7. by oneselfという表現 I live all by myself. I cannot finish it by myself.

7. by oneself　

7-1  I live all by myself.

　　　 ぼくはまったくのひとり住まいだ

7-2  I cannot finish it by myself.

 　　　ぼくひとりでは仕上がらない

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

7-1  I live all by myself.

 ぼくはまったくのひとり住まいだ

  by oneself :　ひとりで、別に離れて　という意味で使われている

　With whom ddid you go?  I went all by myself.

　　君は誰と行ったのか。　　ぼくはまったく一人で行った

7-2  I cannot finish it by myself.　　ぼくひとりでは仕上がらない

　by myself　　「他人の助力なしに」　という意味


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

英文解釈

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

小さいもの

英文解釈

岩見沢は焼き鳥が盛ん（北海道岩見沢市）