2013年9月11日水曜日

34. all, what (持っている物は)これだけ と言う表現

34. all,  what  (持っている物は)これだけ と言う表現

例文:
34-1  This is all the money (that) I have.  所持金はこれだけ

34-2  I will give you what money I have.   (たくさんはないが)ありったけの金を全部あげよう。

                                       


whatはlittleを含んでいる事が多く、またlittleを伴わなくても、littleの意味を含んでいる事が多い。

what money I have = what little money I have 少ないながらもありったけの金

                         



0 件のコメント:

コメントを投稿