3. the + 単数形の普通名詞 ○その類全体を現す ○抽象の概念を現す

3. the + 単数形の普通名詞　○その類全体を現す　○抽象の概念を現す

3-1  The bamboo is a kind of grass.

　　　竹は草の一種である。

3-2  What is learned in the cradle is carried to the grave.

　　赤ん坊の時に覚えたことは死ぬまで忘れない

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

解説１

3-1  The bamboo is a kind of grass.

the bambooはこの竹とか、その竹という事ではなく、一般に竹ということで竹全体を現す

【暗記】The wise man does not court danger. 君子危うきに近寄らず

解説２

【暗記】What is learned in the cradle is carried to the grave.

　　　　　赤ん坊の時に覚えたことは死ぬまで忘れない

3-2  the + 単数形の普通名詞　の形はまた抽象の概念を現すことがある

　the cradle　は、「ゆりかご」　という意味だけではなく、「幼年時代」を現し、the grave　は、「墓」というよりも「死」を現す

　すなわち、

　　the cradle = infancy   the grave = death

【暗記】The pen is mighter than the sword.

           ペンは劍より強し　＝　文は武に勝る

その他

　 the heart（情）　　　the head（知力）　　the ear（聴覚）　　　the father (父としての情)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

英文解釈

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

小さく

目次へ

北竜町　ひまわり畑　庭園内を回るための自転車