41. as long as, so long as と言う表現

41.  as long as, so long as と言う表現

41-1 You shall want for nothing as long as i live.　私の生きている間はお前たちに不自由はさせない

41-2 Any book will do, so long as it is interesuting.　面白くさえあればどんな本でもよろしい

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


【解説】
１）as long as : 「～する間は」すなわち、内より外へ範囲を拡張しようとする心持ちである
　　　I shall keep your present as long as i live.　くだされたものは生涯大事にとっておきます

2) so long as 「～するからには」「～さえすれば」すなわち、外から範囲を制限する心持ちである

　　　So long as you are innocent, you need not fear. 　潔白であるからには何も怖れることはない

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

目次

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

直近の記事

小論　新々英文解釈研究（山崎貞　著　研究社）

日々雑感　昭和１６年の新々英文解釈研究　をヤフオクで落札した（25-09-13)

39.　in the world, on earth　という表現

40. something of a layer（法律を少しは知っている）と言う表現

41. as lon as, so long as と言う表現
42. so ~ as to と so as toと言う表現

43.  so ~ that　と　so that　という表現

44. lest という that と同じ意味の接続詞の用法

45. have + the + 抽象名詞 + 不定詞 　と言う表現

46. such ~ as, such ~ that　と言う表現

47. not so much ~ as　と　not so much as　の　相違

48. as much, as many　と言う表現

49. so much, so many　と言う表現

50. like so many, as so many　という表現

51. 同一の形容詞、副詞などの反復を避けるため so を用いる

美瑛の丘　２５年５月３日