5. 強調
正直とはあのような人間を言うのだ。
5-2 He is the
incarnation of avarice.
あいつは欲のかたまりだ
5-3 I am all attention.
私は一心不乱に注意しています
|
解説
５−１ 抽象名詞 + itself の形
He is honesty itself.
正直とはあのような人間を言うのだ。
「抽象名詞 + itself」の形は形容詞に、very, ectremely, exceedingly などをつけて当たる。
He is cruelty itself. 彼は残忍極まる奴だ。
She is neatness itself. 彼女は本当にさっぱりしている。
5-2
He is the incarnation of avarice. = He is avarise itself.
あいつは欲のかたまりだ
incarnation : 化身 incarnate : 体現した
He is personification of patriotism. 彼は愛国心の権化だ。
５−３ all + 抽象名詞 は、５−１と同じ意に用いられる
I am all attention. = I am full attention.
私は一心不乱に注意しています
He is all kindness. = He is kindness itself. 彼は非常に親切だ。
.jpg)
.jpg)
0 件のコメント:
コメントを投稿