(9) of oneself = ○ひとりでに、自然に ○自分の意志で I did not call him ; he woke up of himself.

(9) of oneself = ○ひとりでに、自然に　　○自分の意志で

【例文】

I did not call him ; he woke up of himself.

　私が起こしたのではない。彼はひとりでに目を覚ましました。

The boy ran away from school, but returned of his own accord.

　子供が学校から逃げたが、またひとりで帰って来た。

                                                                                                    

英文解釈

目次へ

　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

小さく

英文解釈

目次へ

　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

目次へ

始めに 　このブログは一体、何を企図したものなのか

１. of + 抽象名詞 = 形容詞  

２．名詞 + of a ---は形容詞に代用されて、「〜のような」の意味になる

3. the + 単数形の普通名詞　○その類全体を現す　○抽象の概念を現す

4．the + 形容詞　のパターン

5. 強調

6. in itself = its own nature

7. by oneself

8．for oneself

9.  of oneself = ○ひとりでに、自然に　　○自分の意志で

10.  to oneself　独り言を言う　独占する

11 再帰動詞　意味を強めるためにのみ用いられる

12. the very + 名詞

13. 最上級で「どんな〜でも」と訳す

17. the + 比較級

18. 比較　no more ~ than と not ~ any more than

19. few と a few　　little と a little

20. seldom hardlyの使い方

21. too ~ to の表現

22. too ~ to の否定的ニュアンスを含まない特別な用法

23. cannot ~ too　の使い方

24. one........the other　と　the one........the other　の違い

25. this that の使い方　this は文章の中で近いもの、thatは遠いもの　を指す

26. anotherに関して27. 同一名詞の反復を避けるために、that is (複数は those of )を用いる
28. 前文の叙述部分全部を反復する代わりに用いられる that

29．what with.....and what with　what by.....and what by と言う 表現

30. 関係代名詞 whatの用法

31. what you call と so-called の違い

32. what one is 今日あるのは　と言う表現
33. what is better, what is 比較級　と言う表現
34. all, what （持っている物は）これだけ　と言う表現
35. AとBの関係は、CとDの関係と同じ　という言い方36. As...., so...の呼応　As you sow, so will you reap.の解析
37. It is in --- as in ~　　--- は ~ の如し　という表現
38. as ~ as any, as ~ as ever, the + 最上級 + that ever　という表現
小論　新々英文解釈研究（山崎貞　著　研究社）

日々雑感　昭和１６年の新々英文解釈研究　をヤフオクで落札した（25-09-13)

39.　in the world, on earth　という表現

40. something of a layer（法律を少しは知っている）と言う表現

41. as lon as, so long as と言う表現42. so ~ as to と so as toと言う表現

43.  so ~ that　と　so that　という表現

44. lest という that と同じ意味の接続詞の用法

45. have + the + 抽象名詞 + 不定詞 　と言う表現

46. such ~ as, such ~ that　と言う表現

47. not so much ~ as　と　not so much as　の　相違

48. as much, as many　と言う表現

49. so much, so many　と言う表現

50. like so many, as so many　という表現

51. 同一の形容詞、副詞などの反復を避けるため so を用いる

岩見沢駅　25年6月（北海道）