2013年9月9日月曜日

4.the + 形容詞 のパターン


4.the + 形容詞 のパターン

-1 the + 形容詞 = 複数の普通名詞 となる



The rich are not always happy.



富んでいる者が必ずしも幸福とは限らない



-2 the + 形容詞 = 抽象名詞 となる



The good and the beautiful do not always go together.



美と善は必ずしも相伴うわけではない

                    


【解説】

-1 the + 形容詞 = 複数の普通名詞 となる

【暗記】The rich are not always happy.

富んでいる者が必ずしも幸福とは限らない

【用例】
the rich = rich men   the learned = learned men

the wise = wise person  the ignorant = ignorant people


-2 the + 形容詞 = 抽象名詞 となる

【暗記】The good and the beautiful do not always go together.

美と善は必ずしも相伴うわけではない

用例
 the true = truth 真
 the good = goodness
 the beautiful = beauty

【暗記】There is but a step from the sublime to the ridiculous.

     荘厳と滑稽とはただ一歩の隔たり(紙一重)である



                                 








英文解釈











*************************************
小さくしたもの






英文解釈








目次へ



北竜町 ひまわり畑 (北海道)

0 件のコメント:

コメントを投稿