29．what with.....and what with what by.....and what by と言う 表現

29．what with.....and what with　what by.....and what by と言う 表現

29-1 What with teaching, and what with writing, my time is fully taken up.　　　　 　　　　教えることやら、書くことやらで、僕は少しも暇がない。 29-2 What by policy, and what by force, he always accomplishes his purpose. 　　　　 　　　　　政略を用いたり、暴力を用いたりして彼は必ず目的を遂げる

What with the high price, and what with the badness of the times, they find it hard to get along.
　　
　物価が高いやら、不景気やらでなかなかやりきれない。